consumption tax
英 [kənˈsʌmpʃn tæks]
美 [kənˈsʌmpʃn tæks]
消费税
双语例句
- Advance value-added tax reform and simplify rate levels, and adjust the scope and rate of the consumption tax.
推进增值税改革，适当简化税率。调整消费税征收范围和税率。 - Energy and pollution-intensive products and high-end consumer products will be subject to a consumption tax.
把高耗能、高污染产品及部分高档消费品纳入征收消费税范围。 - Temporary fiscal stimulus should help offset the negative effects of the necessary consumption tax increase.
她表示：临时性的财政刺激措施应当有助于抵消必要的消费税上调带来的负面影响。 - Within Japan, the fiscal authorities raised a consumption tax this year, aiming to rein in budget deficits in a country with the highest public debt in the world relative to the size of its economy.
在日本国内，财政机构今年提高了消费税，旨在控制预算赤字。相对于其经济规模，日本的公共债务是全世界最高的。 - Be exempt from customs duties, value-added tax and consumption tax
免征关税、增值税和消费税未获免税之开支费用 - B: In the turnover tax system, what's the relationship between the Business Tax, the Value-added Tax and the Consumption Tax?
您刚才谈到了流转税，在流转税体系中，营业税与增值税、费税是怎样的一种关系？ - Exported goods were exempted from the Consumption Tax.
出口货物免征消费税。 - Can establish the consumption tax rate of each sales location freely.
可自由设定每个销售点的消费税率。 - Is reform contents and the variety of parties concerned which explains car consumption tax first;
首先，是说明了汽车消费税的改革内容和相关方面的变化； - Tax payers have the right to require the refund of paid VAT and consumption tax on export goods form tax authorities.
纳税人有向税务机关要求退还出口货物已征增值税、消费税的权利。 - VAT and the Consumption Tax on imported goods were collected by General Customs Administration(" Customs") at the point of entry.
对进口产品征收的增值税和消费税由海关总署（海关）在入境地征收。 - And no VAT and consumption tax levies for export products turned out by foreign-funded enterprises, with the exception of items covered by specific government stipulations.
除政府有特别规定的项目外，对外资企业生产的用于出口的产品免收增值税和消费税。 - Naoto Kan, Japan's prime minister, knows well the dangers of consumption tax talk.
日本首相菅直人（NaotoKan）非常清楚谈论消费税可能存在的危险。 - Both the VAT and the Consumption Tax were applicable to entities importing goods.
增值税和消费税均适用于进口货物的实体。 - Some economists worry that a consumption tax increase could undermine already anaemic domestic demand.
有些经济学家担心，提高消费税税率可能会损害已经死气沉沉的国内需求。 - Mr Abe has studiously suppressed a debate about raising the consumption tax.
安倍已经谨慎地压制了提高消费税的争论。 - He scaled back spending promises and proposed doubling consumption tax to 10 per cent.
他压缩了支出承诺，还提议将消费税翻倍，调高至10%。 - He is also considering whether to raise the consumption tax to help pay for the clean-up.
他也正在考虑要不要提高消费税来帮助偿清债务。 - In addition, the central government's recent decision to increase the consumption tax on liquor sales has squeezed liquor makers'profit margins, laying the ground for the price rises.
此外，最近中央政府近期决定对白酒销售增加消费税也挤压了生产商的利润，加剧了白酒价格的上涨。 - Ways to achieve this include a progressive consumption tax, equalising the tax treatment of debt and equity, and drastically lowering tax rates on dividends and capital gains.
实现这一点的方式包括设置累进消费税，对债务和股本实行同等税收待遇，同时大幅降低股息和资本利得税率。 - VAT and the Consumption Tax were levied and administered by the State competent departments of taxation, while the Business Tax was collected and administered by the local competent departments of taxation.
增值税和消费税由国家税收主管部门征收和管理，营业税由地方税收主管机关征收和管理。 - Lower tax rates and a simpler consumption tax base would also reduce wasteful tax evasion and tax avoidance behavior.
较低的税率和更简单的消费税收基数也会减少逃税行为。 - Consumption tax is tax that we pay whenever we consume a good or make use of a service.
消费税是指当我们消费了一种商品或是使用了某种服务时所缴纳的税务。 - Consumption tax rises will help; Japan also needs some form of wealth tax and corporate taxes that encourage investment or dividends.
提高消费税会起到帮助作用。日本还需要征收某种形式的财产税和企业税，这样可以鼓励投资或分红。 - Because this consumption tax is final, want company of go back foreign trade, should also hand in?
因为这个消费税最终是要退回外贸公司的，也要交的吗？ - Therefore, added-value tax, consumption tax, business income tax and agricultural tax in our current tax system should be adjusted.
因此，我国现行税制应在增值税、消费税、企业所得税以及农业税等方面作出适当调整。 - Through the adjustment of Chinas cigarette consumption tax, this paper proceeds to study with the purposes to cut.
应对卷烟消费税进行调整，以达到减少卷烟消费带来的社会成本、增强我国烟草业国际竞争力的目的。 - Both cigarette consumption and cigarette consumption tax are major issues concerning Chinese nationals health and national revenue.
卷烟消费与卷烟消费税是关系到国民健康与国家财政收入的大事。 - But last week a consumption tax rise was passed by the lower house.
但在上周，日本众议院通过了上调消费税的议案。